Domande frequenti

Questa pagina risponde alle domande più frequenti su symbol.army. Per i requisiti di sistema esatti consultare le note di compatibilità; per sapere come vengono distribuite le versioni consultare le note di aggiornamento.

Che cos’è Easy Symbol?

Easy Symbol — chiamato anche Military Symbol Generator — è l’applicazione alla base di symbol.army. È una Progressive Web App gratuita di gs-soft AG per disegnare, modificare, esportare e condividere singoli simboli militari e grafici tattici secondo MIL-STD-2525C, rappresentati dall’MSS (Military Symbol Set) di gs-soft AG.

È necessario installare qualcosa?

No. symbol.army funziona in qualsiasi browser web moderno: è sufficiente aprire il link. Trattandosi di una Progressive Web App, è possibile installarla facoltativamente sul computer o sul telefono per accedervi più rapidamente, ma l’installazione non è mai necessaria.

L’utilizzo è gratuito?

Sì. L’utilizzo di symbol.army è gratuito e non occorre alcun account.

Quali browser e sistemi operativi sono supportati?

symbol.army funziona con le versioni recenti di Chrome, Edge, Brave, Firefox e Safari, nonché con le versioni recenti di Windows, macOS, Linux, Android e iOS/iPadOS. Per le versioni minime esatte, consultare la pagina Compatibilità.

Quali standard di simbologia sono supportati?

La modalità di lavoro Internazionale supporta l’intero set di simboli MIL-STD-2525C. La modalità di lavoro Esteso aggiunge i simboli specifici della Svizzera. Si passa dall’una all’altra in Opzioni generali.

Cosa è possibile esportare e in quali formati?

È possibile scaricare un simbolo come immagine vettoriale — .svg, .emf o .xaml — oppure come immagine pixel — .png, .jpg, .bmp o .ico. Formato e dimensione si impostano in Formato di esportazione.

Come si salva un simbolo per continuare più tardi?

Utilizzare Condividi simbolo tramite URL e conservare il link, ad esempio come segnalibro. Il link contiene il simbolo completo e lo riapre in symbol.army, pronto per essere modificato. Nella stessa scheda del browser il simbolo attuale resta disponibile anche dopo un ricaricamento; un file immagine scaricato non può più essere riaperto per la modifica.

È possibile utilizzare i propri simboli in map.army?

Non direttamente: symbol.army non offre un’esportazione nel formato MilX di map.army. Scaricare il simbolo come immagine per utilizzarlo in altre applicazioni. Per collocare simboli e grafici tattici su una mappa, utilizzare l’editor di mappe tattiche map.army, che contiene la stessa simbologia MSS.

Come si verifica di utilizzare la versione più recente?

symbol.army viene aggiornato regolarmente. Quando è disponibile una nuova versione, compare una notifica; premere Reload (Ricarica) per aggiornare. È inoltre possibile forzare un controllo in qualsiasi momento con Ctrl + F5. Per i dettagli, consultare la pagina Aggiornamento.

Come si disegna il primo simbolo?

Aprire l’applicazione e seguire il tutorial introduttivo, che guida passo dopo passo nella creazione del primo simbolo militare. Per acquisire prima familiarità con l’interfaccia, consultare Avviare l’applicazione.

Funziona offline?

No. symbol.army richiede una connessione a Internet, poiché ogni simbolo viene rappresentato dall’MSS Web Service. Senza connessione viene mostrata una pagina offline e l’applicazione si ricarica automaticamente quando la connessione è di nuovo disponibile. L’installazione come Progressive Web App aggiunge una comoda icona di avvio, ma non consente l’uso offline.